Mysql may not have access to the directory you've put the datafile. Use /tmp to overcome this problem.
Datafile name must be the same as the mysql table you're importing to.
mysqlimport -u username -p --columns=column_1,column_2 --fields-terminated-by=',' databasename /tmp/data_file_same_as_mysql_table_name