Accessing CVS on a remote server through SSH

If the repository is on a remote server and you have SSH access, then just set CVS_RSH and CVSROOT.

For example, in bash:

export CVS_RSH="ssh"
export CVSROOT=":ext:me@someserver:/path/to/repository"

In combination with ssh-agent, this works nicely.