Go to terminal:

sudo apt-get install apache2 mysql-server php5 php5-odbc libapache2-mod-php5 php5-xsl php5-gd php-pear libapache2-mod-auth-mysql php5-mysql libmyodbc

Now hand edit (or create, if it does not exist already) /etc/odbc.ini

Here's an example odbc.ini:

[ODBC Data Sources]
odbcname     = MyODBC 3.51 Driver DSN

[odbcname]
Driver       = /usr/lib/odbc/libmyodbc.so
Description  = MyODBC 3.51 Driver DSN
SERVER       = my.database.server.com
PORT         =
USER         = USER
Password     = XXXXXX
Database     = DBNAME
OPTION       = 3
SOCKET       =

[Default]
Driver       = /usr/local/lib/libmyodbc3.so
Description  = MyODBC 3.51 Driver DSN
SERVER       = localhost
PORT         =
USER         = root
Password     =
Database     = test
OPTION       = 3
SOCKET       =

Remember to start and stop mysql and apache:

sudo /etc/init.d/mysql start
sudo /etc/init.d/apache2 start

sudo /etc/init.d/mysql stop
sudo /etc/init.d/apache2 stop
sudo /etc/init.d/mysql restart
sudo /etc/init.d/apache2 restart