Remove favicons from Safari's cache
grep -r "domain.tld" ~/Library/Safari/Icons/
Then, just remove all the files that match.
TextSnippets > baumanj > osx
1159 users tagging and storing useful source code snippets
grep -r "domain.tld" ~/Library/Safari/Icons/